Service de révision linguistique
« Pour nous, être perfectionniste n’est pas un défaut : c’est notre meilleur atout ! »
Parce que la révision / correction linguistique est une profession hautement spécialisée, il importe d’avoir recours à un réviseur linguistique afin d’assurer la qualité de vos communications écrites. La langue, le contenu et la présentation doivent être assez précis pour satisfaire le plus intelligent et le mieux documenté des lecteurs, assez clairs pour demeurer accessibles même aux novices et assez intéressants pour attirer et retenir l’attention de tous. Nos réviseurs linguistiques sont de fins lecteurs qui n’en laissent pas passer une !
Chez Révizio, nous voulons que tout soit clair et simple pour le client. C’est pourquoi nous offrons deux types de révision linguistique professionnelle : la révision optimisée et la révision classique.
-
Révision linguistique optimisée
-
La révision inclut _________________
-
• Révision linguistique professionnelle via le Web uniquement (plusieurs formats sont acceptés) ;
-
• Corrections apportées à même le texte donc sans traces de correction ;
-
• Service effectué de manière très rapide ;
-
• Idéal pour la révision de contenu et de sites Web, de contenu publicitaire, de documents d’entreprise et de documents techniques.
-
La révision inclut également les options de base suivantes _________________
-
• La révision de fond/structurale :
clarifier ou réorganiser le contenu et la structure du texte
• La révision stylistique :
clarifier le sens, éliminer le jargon, peaufiner le style, revoir le texte ligne par ligne, et, au besoin, le retoucher
• La révision de forme et préparation de copie :
effectuer les corrections grammaticales, de syntaxe, de vocabulaire, d'orthographe, de ponctuation, appliquer les règles d'écriture typographique, uniformiser et vérifier la cohérence des données dans l'ensemble du texte, intégration et uniformisation de féminisation syntaxique, vérification des doublets (abrégés ou non), ainsi que la possibilité de rédaction épicène ou neutre.
-
Révision linguistique classique
-
La révision inclut _________________
-
• Révision linguistique professionnelle via le Web ou le courrier postal ;
-
• Commentaires et suggestions de corrections que le client apporte lui-même par la suite, s’il le désire ;
-
• Service nécessitant un plus grand délai de travail ;
-
• Convient à la révision de manuscrit ou à ceux qui désirent voir les erreurs avant la correction.
-
La révision inclut également les options de base suivantes _________________
-
• La révision de fond/structurale :
clarifier ou réorganiser le contenu et la structure du texte
• La révision stylistique :
clarifier le sens, éliminer le jargon, peaufiner le style, revoir le texte ligne par ligne, et, au besoin, le retoucher
• La révision de forme et préparation de copie :
effectuer les corrections grammaticales, de syntaxe, de vocabulaire, d'orthographe, de ponctuation, appliquer les règles d'écriture typographique, uniformiser et vérifier la cohérence des données dans l'ensemble du texte, intégration etuniformisation de féminisation syntaxique, vérification des doublets (abrégés ou non), ainsi que la possibilité de rédaction épicène ou neutre.